文/李永学
本文约字，正常阅读预计耗时10分钟
按：本文选自斯坦利·佩恩、赫苏斯·帕拉西奥斯合著的《“爱国的”独裁者：佛朗哥传》（李永学译），上海社会科学院出版社，年版，第五章“摧毁共和制民主”，第95-页。预定于年2月16日举行的选举完全不是一次正常的竞争。考虑到西班牙国内严重的两极分化与极为不合比例的选举法选举的胜利或者将由左派取得，或者将由右派取得，而每一方都决心引入决定性的变革。左派的目标是建立一个纯粹由左派组成的共和国*府；而出于自己的利益考虑，右派想要对宪法进行重大改革。其中的重要差别是，在*治右派中，只有一小部分人存有不受法律管辖的设想，他们与人民阵线（PopularFront）中的革命者遥相呼应。*治谱系中基本上不存在中间集团，但阿尔卡拉·萨莫拉完全没有理解这一事实。他认为，现有的议会过于保守；而且，通过提前两年举行选举，他能够操纵选民得到一个更加三足鼎立的结果。阿尔卡拉·萨莫拉的计划是，让他一意孤行地指定为总理的私人密友波特拉·巴利亚达雷斯出马，利用*府的影响，创造一个新的中间派民主集团。尽管这个集团将是议会中的少数**，但它将能够在右派与左派之间取得权力平衡。他这样做，对共和制民主没有表现出多少尊重。因为西班牙社会的公民意识已经大大增强，19世纪的那种操纵方式已经丧失了自己的沃土。阿尔卡拉·萨莫拉使用了各种操纵手段，但实际的结果，只不过是致命地削弱了中间派，使其短期内没有重振的希望。年行将结束时，为了获得更稳定的形势，唯一的建设性*策将是允许一个真正的议会*府在今后两年内行使职权。抛弃正常的议会程序会鼓励西班牙*治极端化，这将导致不稳定而不是重新回到中间位置上去。注：阿尔卡拉·萨莫拉（AlcaláZamora，—），西班牙律师、*治家、总理和西班牙第二共和国总统（-年）。因试图调和各派而被罢免，最后流亡国外。（参见维基百科）年的事件让左派学到许多东西。他们组成了广泛的联盟，采用了共产国际的新用语“人民阵线”来命名，尽管西班牙