TUhjnbcbe - 2021/2/19 3:02:00
本文是J.Habermas教授于年11月11日荣膺日本「京都奖」的答谢词，原载《在自然主义与宗教之间》（ZwischenNaturalismusundReligion，FrankfurtamMain，，第15–26页）。转载自豆瓣：LockMary，如有侵权，立即删除。实话说，让我用通俗易懂的话讲讲我人生道路上对诸位有启发的经验，面对这样的要求，我着实觉得有些尴尬。稻森泉（Inamori）主席让获奖者「谈谈你自己」——「告诉我们你是怎样度过难关的，当你站在人生的十字路口时，什么东西在指引着你。」一般说来，哲学家与外在事件联系不多，而外在事件更多见于大众传媒。因此，请允许我从公私关系这个问题入手，讲讲我在私人生活中所遇到的障碍。区分两种不同类型的公共领域，可以让我讲得更清楚一些。在今天这样的传媒社会里，公共领域为那些成功人士提供了自我展示的舞台。公开表演的目的无非是为了吸引眼球和追求知名度。为了在大众传媒中引人注目，明星们付出了混淆私人生活和公共生活的代价。参与*治讨论、学术讨论或文学争论，那就完全是另外一回事了，因为它们追求的是对一个主题的理解，而不是为了展示自我。这里的公众不是由观众和听众构成的空间，而是由相互问答的发言人和受众所构成的空间。他们关心的是交换彼此的理由，而不是吸引目光。参与讨论的人